DOĞAYLA İÇ ÇE YAŞAMA RAĞBET
Eski Duvar Halıları Şimdi Cekete Dönüşüyor
Kapalıçarşı Yönetiminden Açıklama: Yanıltıcı Haberlere Dikkat!
BONNE VIE DERGİSİ ŞUBAT SAYISI YİNE DOLU DOLU…
Melissa Onat: Genç Yaşında Modellik ve İş Dünyasında Zirvede
MELİSA TAÇ, “BENİ DUY” İLE MÜZİK LİSTELERİNE HIZLI GİRİŞ YAPTI!
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Eski Duvar Halıları Şimdi Cekete Dönüşüyor
Kapalıçarşı Yönetiminden Açıklama: Yanıltıcı Haberlere Dikkat!
BONNE VIE DERGİSİ ŞUBAT SAYISI YİNE DOLU DOLU…
Melissa Onat: Genç Yaşında Modellik ve İş Dünyasında Zirvede
MELİSA TAÇ, “BENİ DUY” İLE MÜZİK LİSTELERİNE HIZLI GİRİŞ YAPTI!
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Kapalıçarşı Yönetiminden Açıklama: Yanıltıcı Haberlere Dikkat!
BONNE VIE DERGİSİ ŞUBAT SAYISI YİNE DOLU DOLU…
Melissa Onat: Genç Yaşında Modellik ve İş Dünyasında Zirvede
MELİSA TAÇ, “BENİ DUY” İLE MÜZİK LİSTELERİNE HIZLI GİRİŞ YAPTI!
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
BONNE VIE DERGİSİ ŞUBAT SAYISI YİNE DOLU DOLU…
Melissa Onat: Genç Yaşında Modellik ve İş Dünyasında Zirvede
MELİSA TAÇ, “BENİ DUY” İLE MÜZİK LİSTELERİNE HIZLI GİRİŞ YAPTI!
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Melissa Onat: Genç Yaşında Modellik ve İş Dünyasında Zirvede
MELİSA TAÇ, “BENİ DUY” İLE MÜZİK LİSTELERİNE HIZLI GİRİŞ YAPTI!
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
MELİSA TAÇ, “BENİ DUY” İLE MÜZİK LİSTELERİNE HIZLI GİRİŞ YAPTI!
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
İSTANBUL ANADOLU YAKASININ EN GÖZDE MEYHANESİ BİR BAKAN MEYHANESİ
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
24 YILLIK HASRET, 24 SAATTE SONA ERDİ.
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
“BUZDAN SOĞUK” AKUSTİK VERSİYONUYLA BÜYÜLEYECEK!
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Cansever ve Serkan Taşpolat’ın “Haydar Haydar” Düeti Kliplendi !!!
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
GÜLŞEN’DEN HAYRANLARINA MÜJDE: YENİ ALBÜM YOLDA!
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Sinan Tanyeli ile Müzik, Hayat ve Yeni Projeler Üzerine Samimi Bir Röportaj
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Funda Arar’dan Yeni Yıla Akustik Proje: Sanatın Ustaca Yorumu
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
Barış Manço – Dolu Dolu Geçen Kırk Yıllık Sanat Yaşamı
BIST100
9.720-0,89% DOLAR
35,9115-0,06% EURO
37,45450,28% ALTIN
3.316,480,92%
GÜNDEM
KÜLTÜR ve SANAT
MAGAZİN
YAŞAM - SAĞLIK
+26 ° C H: +27° L: +21° İstanbul Perşembe, 24 Haziran 7 Günlük Hava Tahmini Cu Ct Pz Pt Sa Ça +29° +29° +29° +29° +28° +30° +23° +24° +23° +22° +22° +22°
MODA
RÖPORTAJ
BİLİM - TEKNOLOJİ
GÜNLÜK GAZETELER
BIST100
9.720-0,89%
9.720-0,89%
DOLAR
35,9115-0,06%
35,9115-0,06%
EURO
37,45450,28%
37,45450,28%
ALTIN
3.316,480,92%
3.316,480,92%
GÜNDEM
Yeşil GYO’dan KAP’a Önemli Bir Açıklama: Innovia 4 Projesinde Son Durum
KÜLTÜR ve SANAT
Sanatçı Doğan Güneş sahnelere geri dönüyor
Petek Dinçöz Kıbrıs’ı salladı! Sahnesiyle büyüledi, sektördeki tekelleşmeye meydan okudu!
Aygün Karadoğan ile Yeşilçam Şarkıları: Unutulmaz Anlar Tekirdağ’da Buluşuyor
PETEK DİNÇÖZ KIBRIS’TA BÜYÜLEDİ! SAHNESİYLE GÖZ DOLDURDU, SEKTÖRDEKİ TEKELLEŞMEYE KARŞI ÇIKTI!
Demet Genç Ekranlara Geri Dönüyor!
MAGAZİN
Süreyya Loşşş Sahne, Ünlü İsimlerle Açılıyor!
YAŞAM - SAĞLIK
Uzman Doktor Nil Çetinkaya Tiryaki açıkladı: Biofiller İle Yaşlanmayı Durdurmak Mümkün
HEMOROİD TEDAVİSİNDE YENİ DÖNEM: OP. DR. MEHMET DURMUŞ KURT’TAN ÇIĞIR AÇAN ÇÖZÜMLER.
Sevginin sesi ol ……………….UİKAD
Baş Ağrısı ve Göz Sağlığı Arasındaki Bağlantı
“Kalp Sağlığı İçin Haftada 2 Kez Balık Tüketin”
Akciğer Kanserli Hastalarda sauna ve hamam kullanımına dikkat!
+26
°
C
H: +27°
L: +21°
İstanbul
Perşembe, 24 Haziran
7 Günlük Hava Tahmini
| Cu | Ct | Pz | Pt | Sa | Ça |
| +29° | +29° | +29° | +29° | +28° | +30° |
| +23° | +24° | +23° | +22° | +22° | +22° |
MODA
Güzellik ve Moda Dünyasında Kendi Yolunu Çizen Bir Kadın: İdil Berivan Karakuş
Ünlü Manken Burcu Şeritoğlu, Mersin’de Ses Getiren İşlere İmza Atıyor
İngiltere’den gelen ünlü manken Aslı Başak Hanoğlu zirveye tırmanıyor.
Medyaya hızlı girdi
RÖPORTAJ
Benim önümü kimse kesemez Kovboy İrem
YANGINLA MÜCADELEDE YENİ DÖNEM: VR TEKNOLOJİSİYLE HAYAT KURTARIN!
Mimar Özge Bayraktaroğlu Daunay, yangın güvenliği ve otel mimarisi üzerine çok özel bilgiler paylaştı
BİLİM - TEKNOLOJİ
İstanbul Mobilya Fuarı’nda Ahşap Araba Göz Kamaştırdı
TİA Otomotiv 41 İldeki Bayisiyle Otomotiv Sekterönü İmza Attı
İngiliz Otomobil Markası Morgan, Türkiye Pazarına Giriyor
MTEL Turkey 1. Yılını Shangri-La Bosphorus’ta Kutladı
Cuento Medya Pazarlama: Dijital Dünyanın Yeni Hikaye Anlatıcısı
Faik Öztürk giydiği Çin yerel kıyafetiyle tanıtıma renk kattı.